Det av automatiska översättare var verkligen en revolutionerande uppfinning, en av de mest användbara teknikerna någonsin i hela panorama av applikationer. Tack vare omedelbara översättningar blir det mycket lättare att prata med människor från hela världen, även om de talar andra språk än vårt.
Om du ofta kommunicerar i chatten med utländska människor som talar på språk som vi inte känner eller om vi vill veta den exakta betydelsen av det som skrivs för att inte missförstå något, kan du använda några speciella applikationer som ger översättning av direktmeddelanden.
Det blir därför möjligt att chatta på Whatsapp eller Facebook Messenger med vem som helst, få direkt och automatisk översättning av meddelandena, snabbt översätta våra svar för att skicka dem på främmande språk.
Detta kan göras för både italienska och engelska, franska, tyska och alla andra språk i världen .
Automatiska och samtidiga översättningar av meddelanden när du chattar med en utlänning som talar ett annat språk på Messenger, på Whatsapp, på Skype eller i någon annan chattapplikation kan erhållas gratis på en Android-smartphone eller med en app på betalning på iPhone.
Auto-översättningen av meddelanden i chattar på Android-appar är baserad på Google Translate, en app som alla redan bör ha och som kan laddas ner gratis från Google Play Store med dess omedelbara översättningsfunktion från varje app .
På det här sättet behöver du inte kopiera och klistra in lite text i översättningsapplikationen, men du kan få det översatta meddelandet omedelbart utan att lämna chattskärmen.
För att konfigurera översättaren på Whatsapp, Messenger, Skype och andra chattar behöver du bara aktivera den här funktionen.
Öppna Google Translate på Android och tryck för att aktivera funktionen " touch to translate ".
Om den inte syns omedelbart kan den aktiveras genom att peka på menyknappen längst upp till vänster och sedan gå till Inställningar.
För att det här verktyget ska fungera bra är det här praktiskt att inte bara sätta på aktiveringsomkopplaren utan också Visa meddelandeomkopplaren .
Vid denna punkt, när funktionen "Tryck för att översätta" är aktiverad, i en chatt- eller messengerapplikation, tryck helt enkelt på och håll in meddelandet som mottagits på ett främmande språk och tryck sedan på den flytande Google Translate-knappen för att kunna läsa det översatta.
Från samma ruta kan du sedan trycka på knappen "ny översättning" och skriva meddelandets svar på italienska för att se det översatt i realtid till det valda språket.
Återigen utan att lämna appen du chattar i kan du sedan kopiera och klistra in det svar som ska skickas redan översatt som om vi hade skrivit det.
Det här meddelandet översätter trick fungerar bra på Android med alla chat-appar, inklusive Facebook Messenger och Skype samt Whatsapp.
I Whatsapp, för att göra en kopia av ett meddelande som mottagits i chatten måste du peka på det och hålla ner det för att välja det och sedan trycka på knappen med tre punkter längst upp till höger för att hitta "Kopiera".
Google Translate för iPhone kan också användas för att översätta chatt- och Messenger-meddelanden, men det är en mycket mer begränsad funktion.
Du måste först kopiera meddelandet som ska översättas, sedan trycka på 3D-beröringsknappen för att återgå till hemskärmen och sedan trycka och hålla kvar på Google Translate-ikonen för att använda alternativet Snabbklistra och översätta .
Alternativt kan du använda Microsofts gratis SwiftKey- app för Android och iPhone, som i sin senaste version integrerar direktöversättaren av mottagna meddelanden och gör att du automatiskt kan skicka meddelanden vi skriver på önskat språk.
Microsoft-översättaren arbetar i realtid i SwiftKey, stöder 60 språk och fungerar med varje chattapplikation, inklusive Whatsapp och Messenger.
För Android och särskilt för iPhone skulle det också finnas en annan app för omedelbar översättning av meddelanden i Whatsapp och andra Messenger-appar, som bara är gratis under en provperiod och sedan kräver ett prenumeration, men det fungerar mycket bra.
Det är iTranslate (iPhone och Android, som fungerar inom chattar som ett alternativt tangentbord.
För att byta tangentbord på iPhone efter att ha installerat det, gå till Inställningar> Allmänt> Tangentbord> Tangentbord för att lägga till iTranslate.
När du nu öppnar en chatt i WhatsApp eller i iMessage eller i Messenger kan du trycka på klotikonen för att ändra tangentbordet och välja iTranslate.
Meddelandena på ett främmande språk kan sedan översättas genom att välja dem genom att hålla fingret intryckt på dem och sedan klicka på Kopiera.
Håll sedan in skrivrutan, tryck på Klistra in, sätt in ett mellanrum och tryck på skrivningen. Översätt till italienska för att se översättningen av texten i realtid utan att lämna konversationen.
LÄS OCH: Sätt att använda Google Translate med de mest användbara funktionerna
