Under många år har ingenjörernas och tekniska programmers stora utmaning att kunna utveckla och implementera en automatisk översättare för alla de mest populära språken aldrig övervunnits. På internet finns det många översättare, vissa gratis och andra, de flesta betalar för Windows 7, Windows 8 och Windows 10.
Vi pratade också om det i en artikel om program för att översätta PDF och dokument till italienska eller andra språk gratis.
I den här artikeln ser vi de bästa översättarwebbplatserna online för att automatiskt översätta ord och fraser för varje språk, från engelska, franska, tyska eller spanska, till italienska och vice versa.
LÄS OCH: Bästa flerspråkiga översättnings- och ordlista-appen för Android och iPhone
1) Google, som ledande inom webbkommunikation, kunde inte misslyckas med att utveckla en av de mest avancerade snabböversättarna, Google Translator som har gått från 26 par språk som stöds till 506 språkpar, vilket i själva verket blir det mest kompletta översättningsverktyget för helt gratis onlinetekster och webbsidor .
Den nya versionen av Google Translate är en ordlista som stöder automatisk översättning av texter, ord, fraser och webbsidor mellan två av världens alla språk, inklusive engelska, arabiska, bulgariska, kinesiska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska Finska, franska, tyska, grekiska, hindi, italienska, japanska, koreanska, norska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, spanska, svenska och tyska.
"Google Dictionary" är en riktig ordbok som liknar Garzanti eller Zanichelli med vilken du bara behöver skriva en term för att få översättningen, relaterade uttryck, språk relaterade till ordet, webbdefinitioner och exakt uttal genom att klicka på en specialikon som återger ljudet.
Vissa termer visas också några bilder.
Som det ses i andra artiklar ger Google Translate också röstuttal och omedelbar ordöversättning .
Google Translate kan integreras i webbläsaren för att översätta webbsidor till italienska eller andra språk med ett klick.
Du kan också spara dina favoritöversättningar i en frasbok genom att sätta stjärnan som visas i rutan under en översättning.
LÄS OCH: 7 sätt att använda Google Translate med de mest användbara funktionerna
2) Liknar Google Translate är översättningswebbplatsen Yahoo Babelfish nu Microsoft Bing Translator .
Denna översättare stöder 39 språk, erbjuder ljudklipp för vissa språk, kan översätta webbplatser och översättningar kan utvärderas.
För att vara ärlig är Microsofts onlineöversättare inte jämförbar med Google Translator för närvarande, men är fortfarande det bästa alternativet.
Bing-översättaren kan integreras i webbläsaren som ett plugin för att översätta webbsidor till italienska.
3) Den bästa direktöversättaren som inte är Google och inte Microsoft kallas DeepL och är en nyhet 2017.
På webbplatsen kan du läsa resultaten av ett jämförelsetest för vilket översättningsmotorn för DeepL är tydligt bättre och mer exakt än översättarna till Google och Bing.
I grund och botten är DeepL en plats att föredra och används framför allt för att översätta längre meningar.
4) Tradukka som översätter den text som skrivs på tangentbordet i realtid, det vill säga i samma ögonblick som du skriver har du på samma sida översättningen för att se hur den fortsätter.
Eftersom dessa översatta texter ofta alltid har något fel, blir det direkt användbart att direkt rapportera om hur det som skrivs på ett annat främmande språk, vara användbart för att omedelbart kontrollera om det finns brister eller felaktigheter.
Vad som ändras med Google översätter "> ordböcker som erbjuder dubbelriktade översättningar från italienska till engelska, franska, spanska.
Komplett som de bästa Garzanti-vokabularerna, det erbjuder flera översättningar och förslag för varje kombinerat ord eller fras du vill översätta.
6) MyMemory är en tjänst som stöder dussintals språk och har förbättrats med över 600 miljoner bidrag.
De automatiska översättningarna som erbjuds av MyMemory är ganska knappa, men det finns fortfarande ett konsekvent utrymme för manuella översättningar för användarna av sajten som alltid är bättre och mer exakta än de automatiska översättningarna av Google Translate-robotarna, särskilt för meningar och idiomer.
7) ImTranslator är en utmärkt översättarwebbplats som kombinerar flera tjänster: Promt, Babylon och Microsoft Translate.
För röstsyntesen av rösten och även för att lyssna på uttalningarna av de översatta orden, förutom Google Translate, finns det också andra text-till-tal-översättare med en vocal synthesizer för att reproducera all text skriven på ett ark med den naturliga italienska rösten.
Om du vill ha en översättare alltid till hands finns det program att översätta på PC
Om du vill behålla ett ordförråd på din PC, som programvara, är den bästa gratisordlistan det kompletta Lingoes-programmet .
I andra artiklar:
- de bästa webbplatserna att lära sig gratis på internet, främmande språk.
- onlineverktyg för att skriva korrekt och flytande på engelska även om du inte vet det för väl.
- Lär dig engelska med musik
