Vi pratar fortfarande om Google, vi pratar fortfarande om översättningar den här gången som indikerar att ett program ska installeras på datorn som låter dig använda Google Translate, utan att öppna Chrome eller andra webbläsare. Google Translate är den huvudsakliga onlinetjänsten för omedelbara översättningar från ett språk till ett annat, det används på internet, snabbt tillgängligt genom att klicka på knappen längst upp till höger på Googles hemsida eller genom att söka på Google med denna exempelformel: " hund på engelska " Som vi har sett tidigare har andra onlinetjänster översatt ord och hela meningar eller dokument till italienska eller något annat språk.
Det är dock viktigt att rapportera ett utmärkt och effektivt program som låter dig använda Google Translate-onlinetjänsten från skrivbordet, utan att därför använda en webbläsare och för att integrera med Windows och alla program som används.
1) DeepL är det bästa PC-översättarprogrammet. DeepL är inte baserat på Google Translate, men det är en exceptionell tjänst som använder mer mänsklig och smartare översättning tack vare exklusiv teknik. PC-programmet är integrerat i systemet och kan användas för att översätta text från alla applikationer som används.
2) QTranslate är ett litet, gratis och uppdaterat bärbart PC-program som används för att omedelbart översätta text till olika språk .
Som ett ytterligare alternativ är det möjligt att få olika översättningar genom att välja en annan onlinetjänst utöver Google Translate . I synnerhet kan du välja att se hur en text översätts med Microsoft Translator eller DeepL, en tjänst som gör en översättning av texter mer naturlig och bättre än Google.
Den mest intressanta egenskapen hos QTranslate är att lyssna på den översatta texten och också, om du vill, på den som ska översättas.
Ljudbelysning kan erhållas med Google Translate och även med Microsoft-översättaren vars röst är lite mer robot men har ett adekvat uttal också på italienska. För att höra texten läst av röst trycker du bara på hörlursknappen.
QTranslate har också en stavningskontroll av den skrivna texten för att säkerställa att en korrekt översättning (Samtidigt kvarstår begränsningarna för samtidiga översättare). När du skriver en främmande text är det inte nödvändigt att ange vilket språk som är det eftersom det finns en automatisk upptäckt. Genom att trycka på tangentbordsknappen öppnas ett virtuellt tangentbord på olika språk inklusive ryska, hebreiska, arabiska, hebreiska, indiska och andra (se även artikel om hur man skriver bokstäver och symboler på främmande språk).
QTranslate, om du håller den öppen i bakgrunden, integreras i andra ordbehandlare och webbläsare för att surfa på webben .
I vilken text som helst skrivs det bara med musen och tryck sedan på CTRL-Q- tangentkombinationen för att se översättningen i ett popup-fönster och, om du vill, lyssna på det muntligt. Programalternativen är tillgängliga i menyn som visas genom att trycka på ikonen bredvid klockan där du också kan välja programmets automatiska start med Windows och datorn ska slås på.
3) Klient för Google Translate och använder Google Translate-tjänsten.
Denna översättningsprogramvara fungerar för att översätta text till nästan alla applikationer som lanseras på Windows. Installationen är enkel och trivial, det finns bara att ta bort en kryssruta för förändringen av hemsidan i webbläsaren som används för att surfa på webben. Vissa inställningar måste konfigureras efter installationen, särskilt språket eftersom texten måste översättas automatiskt.
Programvaran är konfigurerad för att automatiskt upptäcka språket för det som skrivs i ett fönster och som användaren vill översätta. Texten kan väljas med musen och en liten G-ikon visas bredvid den. Om du trycker på ikonen eller knappen förlängs området automatiskt och översättningen visas utan att väga ner vyn och datorn.
Många kontroller visas under den översatta texten inklusive möjligheten att kopiera ord och fraser till Windows urklipp eller manuellt välja språk för översättning, vilket är användbart om översättningstjänsten upptäckte fel språk. Samma Google-klient kan användas i andra applikationer och fönster i andra öppna program, men det måste berättas. Om till exempel Outlook eller Word eller Powerpoint är öppet med engelsk text, högerklickar du på den orange G längst ner till höger nära klockan och trycker på "Aktivera". Därefter är det möjligt att översätta den valda texten direkt från programmet utan att öppna något annat. Den enklaste användningen är då att öppna den (alltid högerklicka på G och sedan Öppna) och skriva de ord som ska översättas i farten. Som standard installeras det med alternativet "starta med Windows" så att det startar av sig själv när du sätter på datorn. detta kan tydligt inaktiveras.
Google Translate-klienten är ett program för operativsystemet Windows 10 och Windows 7.
För webbplatsöversättning kan du använda Chrome med Google Translate-förlängningen, direkt och mycket effektivt.
LÄS OCH: lyssna på texter översatta till främmande språk .
