Att ha en översättare alltid till hands på din smartphone är väldigt bekvämt när du åker utomlands, men inte bara, att alltid veta hur man säger ett visst ord på engelska eller på andra språk eller att översätta ord till främmande språk på italienska.
När det gäller översättare är appen som omedelbart tänker på Google Translate, utmärkt och full av funktioner som samtidig röstöversättning för att tala som om du hade en tolk i realtid eller att översätta affischer, skrifter och menyer.
Men det finns gott om alternativ (gratis) till Google Translate, både för iPhone och Android kan du försöka installera dessa bland de bästa översättnings- och flerspråkiga ordboksapparna .
LÄS OCH: Sätt att använda Google Translate med de mest användbara funktionerna
1) Microsoft Translator kan laddas ner gratis från respektive butik, både för Android- och iPhone- mobiler
Microsoft Translator är en mycket kraftfull översättare som erbjuder fyra översättningslägen.
- Översättning av ord, för att översätta meningar och ord från ett språk till ett annat, med många språk som stöds inklusive italienska, engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska, ryska, kinesiska, Arabiska och japanska.
- Röstöversättning för att översätta ord eller fraser genom att tala dem till mikrofonen.
Microsoft-översättaren för Android och iPhone kommer att visa översättningen av de talade orden på skärmen och tack vare talesyntesen får vi också höra uttalet.
- Samtidig röstöversättare för att använda smarttelefonen som en flerspråkig rösttolk.
Genom att trycka på komiker-knappen öppnas dialogfunktionen mellan två personer som talar olika språk för att välja bland många tillgängliga.
När en talar trycks ned på den ena sidan av skärmen, medan den andra talar, den andra sidan trycks ned.
Man kan därför tänka sig att hålla mobiltelefonen i mitten och tala i tur och ordning så att den andra kan läsa på skärmen i realtid och lyssna på översättningen från applikationen.
- Översättning av text på bilder och foton
Slutligen har appen från Microsoft-översättaren för Android och för iPhone för några dagar sedan lagt till möjligheten att ta ett foto av en text skriven på bildskärmar, böcker, tidskrifter, restaurangmenyer eller andra texter.
Genom att trycka på kameraikonen kan du översätta text från bilder även om det på ett annat sätt än den omedelbara översättningen av Google Translate-texter gör.
- Översättning i appen meddelanden, för att chatta på Whatsapp eller Facebook med personer med främmande språk som omedelbart får sina översatta meddelanden.
Slutligen kan Microsoft Translator, liksom Google Translator, också användas offline utan behov av en internetanslutning.
För att göra detta, öppna bara huvudmenyn från de tre punkterna längst upp till höger och ladda ner ett eller flera språk för att kunna översätta dem även om smarttelefonen är offline.
2) Dizionario Linguee är en alternativ app till de två jättarna Microsoft och Google som tillhandahåller appar för iPhone och Android .
Detta är verkligen bland de bästa flerspråkiga ordböckerna, som stöder dussintals språk, med ett trevligt användargränssnitt, offline-stöd, exempelmeningar, ljuduttal och mer.
3) English Dictionary WordReference, för Android och för iPhone är kanske den bästa och mest kompletta översättarordlistan för det engelska språket, komplett som den populära Larousse.com-webbplatsen
4) Reverso Translator Dictionary för Android och iPhone är en översättningsapp som fokuserar på talade fraser, därför bättre än google Translate för dem som söker översättningar av fraser och uttryck som annars skulle vara svåra att förstå ord för ord.
Appen är också användbar för att lära sig språk med spel och övningar.
5) SayHi Translator för Android och för iPhone hanterar översättning av text och röst, ett idealiskt val för att föra en konversation med en utländsk person.
Du kan skriva eller tala och översättningen visas och läsas högt, som en perfekt översättartolk som alltid kan förbli tillgänglig.
6) Naver Papago Translate för Android och för iPhone stöder 13 språk inklusive italienska och vissa asiatiska språk som japanska och kinesiska.
Bland de bästa funktionerna, översättaren av texter och fraser i realtid, röstöversättning och konversationer i realtid, översättningar av bilder och foton, ordbok och frasbok, med offline-stöd.
LÄS OCH: Bästa appar för att lära sig engelska (Android och iPhone)
När det gäller översättare är appen som omedelbart tänker på Google Translate, utmärkt och full av funktioner som samtidig röstöversättning för att tala som om du hade en tolk i realtid eller att översätta affischer, skrifter och menyer.
Men det finns gott om alternativ (gratis) till Google Translate, både för iPhone och Android kan du försöka installera dessa bland de bästa översättnings- och flerspråkiga ordboksapparna .
LÄS OCH: Sätt att använda Google Translate med de mest användbara funktionerna
1) Microsoft Translator kan laddas ner gratis från respektive butik, både för Android- och iPhone- mobiler
Microsoft Translator är en mycket kraftfull översättare som erbjuder fyra översättningslägen.
- Översättning av ord, för att översätta meningar och ord från ett språk till ett annat, med många språk som stöds inklusive italienska, engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska, ryska, kinesiska, Arabiska och japanska.
- Röstöversättning för att översätta ord eller fraser genom att tala dem till mikrofonen.
Microsoft-översättaren för Android och iPhone kommer att visa översättningen av de talade orden på skärmen och tack vare talesyntesen får vi också höra uttalet.
- Samtidig röstöversättare för att använda smarttelefonen som en flerspråkig rösttolk.
Genom att trycka på komiker-knappen öppnas dialogfunktionen mellan två personer som talar olika språk för att välja bland många tillgängliga.
När en talar trycks ned på den ena sidan av skärmen, medan den andra talar, den andra sidan trycks ned.
Man kan därför tänka sig att hålla mobiltelefonen i mitten och tala i tur och ordning så att den andra kan läsa på skärmen i realtid och lyssna på översättningen från applikationen.
- Översättning av text på bilder och foton
Slutligen har appen från Microsoft-översättaren för Android och för iPhone för några dagar sedan lagt till möjligheten att ta ett foto av en text skriven på bildskärmar, böcker, tidskrifter, restaurangmenyer eller andra texter.
Genom att trycka på kameraikonen kan du översätta text från bilder även om det på ett annat sätt än den omedelbara översättningen av Google Translate-texter gör.
- Översättning i appen meddelanden, för att chatta på Whatsapp eller Facebook med personer med främmande språk som omedelbart får sina översatta meddelanden.
Slutligen kan Microsoft Translator, liksom Google Translator, också användas offline utan behov av en internetanslutning.
För att göra detta, öppna bara huvudmenyn från de tre punkterna längst upp till höger och ladda ner ett eller flera språk för att kunna översätta dem även om smarttelefonen är offline.
2) Dizionario Linguee är en alternativ app till de två jättarna Microsoft och Google som tillhandahåller appar för iPhone och Android .
Detta är verkligen bland de bästa flerspråkiga ordböckerna, som stöder dussintals språk, med ett trevligt användargränssnitt, offline-stöd, exempelmeningar, ljuduttal och mer.
3) English Dictionary WordReference, för Android och för iPhone är kanske den bästa och mest kompletta översättarordlistan för det engelska språket, komplett som den populära Larousse.com-webbplatsen
4) Reverso Translator Dictionary för Android och iPhone är en översättningsapp som fokuserar på talade fraser, därför bättre än google Translate för dem som söker översättningar av fraser och uttryck som annars skulle vara svåra att förstå ord för ord.
Appen är också användbar för att lära sig språk med spel och övningar.
5) SayHi Translator för Android och för iPhone hanterar översättning av text och röst, ett idealiskt val för att föra en konversation med en utländsk person.
Du kan skriva eller tala och översättningen visas och läsas högt, som en perfekt översättartolk som alltid kan förbli tillgänglig.
6) Naver Papago Translate för Android och för iPhone stöder 13 språk inklusive italienska och vissa asiatiska språk som japanska och kinesiska.
Bland de bästa funktionerna, översättaren av texter och fraser i realtid, röstöversättning och konversationer i realtid, översättningar av bilder och foton, ordbok och frasbok, med offline-stöd.
LÄS OCH: Bästa appar för att lära sig engelska (Android och iPhone)
